%E6%A2%A6%E4%B8%AD%E5%AD%98%E5%9C%A8 %C6%92ug%CE%B1z